Skip to main content

New Brunswick City of Edmunston News: Edmundston observera la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

New Brunswick City of Edmunston News

Ville d'Edmundston, Nouveau-Brunswick, Canada

Edmundston observera la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

by communication@edmundston.ca (Communications Edmundston) on Wednesday 15 September 2021 01:05 PM UTC-07 | Tags: communiqu-s

Le 30 septembre, la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation créée par le gouvernement fédéral, sera une journée de commémoration à Edmundston. Ainsi, une cérémonie spéciale sera organisée devant l'hôtel de ville, et certains services municipaux seront fermés.

Truth-and-Reconciliation-FR

« Nous sommes solidaires avec les peuples autochtones du Canada, et de façon particulière avec nos amis et partenaires de la Première Nation Malécite du Madawaska avec qui nous avons signé un pacte formel d'amitié en 2014. Nous partageons leur chagrin et leur indignation. Plus que jamais, nous devons écouter et en apprendre davantage sur l'histoire et rechercher la vérité, la justice et la réconciliation, » explique le maire d'Edmundston, M. Eric Marquis.

La Commission Vérité et Réconciliation a publié un rapport détaillé en 2015, et a recommandé que les différents niveaux de gouvernement et les établissements d'enseignement mettent en œuvre 94 appels à l'action. L'appel à l'action n°80 stipule : "Nous demandons au gouvernement fédéral, en collaboration avec les peuples autochtones, d'établir, en tant que jour férié, une Journée nationale de la vérité et de la réconciliation afin d'honorer les survivants, leurs familles et leurs communautés, et de veiller à ce que la commémoration publique de l'histoire et de l'héritage des pensionnats demeure une composante essentielle du processus de réconciliation."

"C'est avec une grande fierté, que notre communauté peut se tenir côte à côte avec la municipalité locale d'Edmundston pour honorer cette journée, et s'engager à en apprendre davantage sur les pensionnats et l'histoire autochtone", déclare Patricia Bernard, chef de la Première Nation malécite du Madawaska.

À 10 h, le jeudi 30 septembre, la population est invitée à une cérémonie spéciale devant l'hôtel de ville d'Edmundston. Dans le cadre de cette cérémonie qui est organisée avec la collaboration de la Première Nation Malécite du Madawaska, le drapeau de la Nation Wolastoqey sera hissé à un des mâts de l'hôtel de ville. Une cérémonie des tambours sera présentée ainsi qu'une purification traditionnelle par la fumée. Ceci sera suivi par un mot de la chef Patricia Bernard et du maire Eric Marquis.

À l'exception des services municipaux de première ligne et des installations de loisirs (Pavillon, piscine, Centre Jean-Daigle), tous les services municipaux seront fermés.

« Nous invitons le personnel municipal, la communauté et le secteur privé à participer à la cérémonie et à réfléchir sur ce que chacun d'entre nous peut faire en tant qu'individu afin de faire avancer la réconciliation avec les peuples autochtones et de contribuer à créer une ville meilleure et encore plus inclusive, » de conclure le maire Marquis.

Rappelons que la date du 30 septembre pour célébrer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation n'a pas été choisie au hasard puisqu'elle a été pendant des années celle du chandail orange pour commémorer l'histoire et les traumatismes continués causés par les pensionnats et honorer ceux qui sont disparus ainsi que les survivants, les familles et les communautés qui continuent de pleurer.

À cet effet, l'hôtel de ville d'Edmundston sera illuminé d'orange du 30 septembre au 1er octobre.

-30-

CONTACT : Mychèle Poitras, Communications, 506.737.6799, mychele.poitras@edmundston.ca

Tags:
  • communiqu-s

Comments